Is spamtrainer compatible with OS X 10.11.x El Capitan and OS X Server 5.x?

Yes, starting with version 2.2.1, spamtrainer is compatible with OS X 10.11.x El Capitan and OS X Server 5.x.